Autor: Aldona

Jestem autorką bloga i kanału na YouTube "Pofikasz" oraz trzech przewodników turystycznych - po Szwecji i Sztokholmie. Współtworzę nieszablonową szkołę języka szwedzkiego Dalarna. Po ukończeniu stosunków międzynarodowych na UW, przez pięć lat pracowałam jako redaktorka w TVN24. Dziś piszę dla kilku portali i gazet, montuję i pracuję jako copywriter.

Szwedzki słowniczek piłkarski

Polska za chwilę zagra mecz ze Szwecją. To dobry moment, żeby podrzucić kilka przydatnych słów, związanych z piłką nożną. Przygotowałam dla Was słowniczek piłkarski. Ekspertką nie jestem, więc będę wdzięczna za komentarze – czy jakichś słówek brakuje? Coś koniecznie powinnamCzytaj dalej…

Ciąża i poród po szwedzku – przydatne słownictwo

W naszej facebookowej grupie Język szwedzki padło ostatnio pytanie, związane ze słownictwem porodowym. Idziemy na pomoc! Przygotowaliśmy dla Was słowniczek: ciąża i poród po szwedzku. Ciąża po szwedzku ◾ graviditet (en) – ciąża▫️ att vara gravid – być w ciąży◾Czytaj dalej…

Praca w ogrodzie po szwedzku

Dni coraz dłuższe i cieplejsze, zatem przyda nam się artykuł, który będzie dotyczyć pielenia, koszenia i sadzenia! Słowem – praca w ogrodzie po szwedzku! Łapcie za grabki i ruszamy do pracy!    Praca w ogrodzie po szwedzku – co możemyCzytaj dalej…

Szwedzkie kryminały po szwedzku

Szwedzkie kryminały: anatomia zbrodni i słownictwo z kryminałów

Jeśli zaczniecie czytać szwedzkie kryminały w oryginale może Wam się przydać słownictwo związane ze zbrodniami, karą czy śledztwem. Dlatego właśnie przygotowaliśmy ten artykuł.   Szwedzkie kryminały – przydatne słownictwo 🔹 deckare (en) – kryminał 🔸 brottsplats (en) – miejsce zbrodni 🔹 brottsplatsundersökningCzytaj dalej…

Szwedzki słownik superbohaterów

Anatomia superbohatera – szwedzki słownik

Jacy są superbohaterowie? Jakie są ich cechy wspólne i za co kochają ich miliony? Tego dowiecie się w tym artykule. Stworzyliśmy też szwedzki słownik pojęć wokół superbohaterów. Szwedzki słownik cech superbohatera 🌪️ övernaturliga förmågor – ponadnaturalne zdolności 🌬️ övermänskliga förmågor –Czytaj dalej…

Język szwedzki z bajek Disneya

Od dziś masz taryfę ulgową na bajki, bo możesz ćwiczyć język szwedzki z bajek Disneya. Ten tekst będzie małym przewodnikiem po szwedzkich tytułach i postaciach. Mamy też kilka porad, dlaczego to całkiem niezły pomysł, by chłonąć język szwedzki z bajekCzytaj dalej…

Konjunktion

Konjunktion, czyli szwedzki spójnik

Lista sambandsord, czyli spójników, jest długa. Jednak konjunktion to spójnik niezwykły, który ma określone zadanie do wykonania. Jakie konjunktioner znajdziemy w języku szwedzkim? Jeśli nie znasz jeszcze dobrze szwedzkich spójników, koniecznie zajrzyj do tego tekstu: Sambandsord, czyli szwedzki spójnik Konjunktion,Czytaj dalej…

Najważniejsze szwedzkie czasowniki – część 1

Nie ma sensu wkuwać słownika na pamięć, jednak do dobrej komunikacji przyda się pewien konkretny zasób słów. W tej serii artykułów poznacie najważniejsze szwedzkie czasowniki wraz z koniugacją, odmianą i przykładami ich użycia. Pora na pierwszą piętnastkę! 🔹1att vara 🔹2attCzytaj dalej…