Sukienka, spódnica, spodnie czy marynarka? Tematem tego wpisu są ubrania po szwedzku! Będziecie też mogli posłuchać dialogu w sklepie odzieżowym.

Ubrania to po szwedzku to kläder. Jak pisze nasza lektorka Magda na Lagom – ”saker” som folk har på kroppen. Andra ord för kläder är plagg, klädesplagg.

View this post on Instagram

🇸🇪 Kläder – ”saker” som folk har på kroppen. Andra ord för kläder är plagg, klädesplagg. . 🇵🇱Kläder – ubrania.

A post shared by Native speaker | szwedzki (@lagom_nauka_szwedzkiego) on Jul 6, 2020 at 4:43am PDT

Ubrania po szwedzku – słówka

🧥 en rock – płaszcz 

🤷 en jacka – kurtka

☔ en regnjacka – kurtka przeciwdeszczowa 

🎩 en hatt – kapelusz 

🧢 en keps – czapka z daszkiem

🕴️ en kostym – garnitur 

👟 skor – buty  – ett par skor – para butów

🥿 en ballerinasko – baletka

👠 högklackade skor / stilettskor / stilettklackar – szpilki 

🧤 en handske / handskar – rękawiczka / rękawiczki

👷‍♂️ en väst – kamizelka 

🧶 en tjocktröja – sweter 

🧥 en kavaj – marynarka

👚 en skjorta – koszula 

👔 en slips – krawat 

🎀 en fluga – mucha

👖 byxor – spodnie 

🧣 en halsduk – szalik

🔵 hängslen – szelki

〰️ ett bälte – pasek

👗 en klänning – sukienka

💃 en kjol – spódnica 

💮 underkläder – bielizna 

🩲 kalsonger / under­byxor – majtki

👙 en behå – stanik

🧦 en strumpa / strumpor – skarpetka / skarpetki 

👓 glasögon – okulary 

🕶️ solglasögon – okulary przeciwsłoneczne 

👜 en handväska – torebka

🎒 en ryggsäck – plecak 

Ubrania po szwedzku – dialogi

1.

🇸🇪

Hej, kan jag hjälpa till?
Nej tack jag tittar bara.

🇵🇱

Hej, mogę w czymś pomóc?
Nie, tylko oglądam.

2.

🇸🇪

Kan jag hjälpa till?
Ja, jag letar efter bekväma högklackade skor.
Kunderna brukar vara väldigt nöjda med den här modellen. Vill du prova?
Ja, tack.
Vilken storlek har du?
38.

🇵🇱

Mogę w czymś pomóc?
Tak, szukam wygodnych szpilek.
Klienci są zwykle bardzo zadowoleni z tego modelu. Chcesz przymierzyć?
Tak, proszę.
Jaki masz rozmiar?
38.

3.

🇸🇪

Passar den bra?
Nej, inte riktigt. Har ni kanske den i större storlek?
Ja, fast i ett annat mönster då.

🇵🇱

Dobrze leży (dosł. pasuje)?
Nie, nie do końca. Może macie większy rozmiar?
Tak, ale w inne wzory.

4.

🇸🇪

Passar de bra?
Ja, de sitter perfekt! Jag tar dem!
Okej, det blir 798 kronor då.

🇵🇱

Dobrze leżą?
Tak, pasują idealnie! Wezmę je!
Okej, to będzie 798 koron.

5.

🇸🇪

Ursäkta, hur mycket kostar den här klänningen?
Den kostar 1120 kronor. Vill du prova?
Ja, tack.
Passar den bra?
Nja, jag vet inte. Jag måste nog tänka lite. Tack för hjälpen.

🇵🇱

Posłuchaj dialogów na naszym kanale YouTube:

Rozmówki szwedzkie – w sklepie