Pogoda jest jednym z najpopularniejszych tematów rozmów w Szwecji. Jeśli już ktoś zagai, by odbyć krótki smalltalk, istnieje ogromna szansa, że będzie ona dotyczyć pogody. Dlatego znajomość słownictwa opisującego warunki pogodowe jest naprawdę ważna! Klimat w krajach skandynawskich często bywa kapryśny: długie okresy deszczu, mocny wiatr, niskie temperatury czy ciemne, pochmurne dni są tu zupełnie normalne. Właśnie dlatego warto nauczyć się zwrotów, dzięki którym swobodnie opiszemy nieprzyjemne warunki pogodowe.
Szwedzi używają wielu wyrażeń, które precyzyjnie oddają charakter pogody. Gdy pada deszcz, można powiedzieć:
- Det regnar. – Pada.
- Det ösregnar. – Leje jak z cebra.
- Det duggregnar. – Mży.
Deszczową i ponurą atmosferę opisuje się następującymi przymiotnikami:
- Grått – Szaro,
- Mörkt – Ciemno,
- Blött – Mokro,
lub używa się zwrotu trist väder, czyli kiepska pogoda.
Silny wiatr nie jest czymś rzadkim w całej Skandynawii, dlatego warto zapamiętać te zwroty:
- Det blåser. – Wieje.
- Det stormar. – Jest wichura.
- En kraftig vind – Silny wiatr
- Vinden är kall. – Wiatr jest zimny.
Gdy wiatr jest naprawdę nieprzyjemny, można usłyszeć „Det är isande kallt” (jest lodowato) albo „Vinden är kall”
(wiatr jest zimny).
Kiedy temperatury spadają poniżej zera, mówi się: Det är minusgrader. W zimie do opisywania pogody przydadzą się takie słowa oraz zwroty:
- Snö – Śnieg
- Snöfall – Opady śniegu
- Halka – Ślisko
- Is – Lód
- Frysande – Mroźno
- Kallt som bara den – Przenikliwie zimno
Przydatne wyrażenia związane z pogodą:
Poniżej znajdziesz kilka zdań, które możesz usłyszeć w rozmowie z innymi lub sam/sama ich użyć,
- Det är dåligt väder. – Jest brzydka pogoda.
- Himlen är helt täckt av moln. – Niebo jest całe zasnute chmurami.
- Det är slaskigt ute. – Na dworze jest chlapa.
- Det är dimmigt. – Jest mgliście.
- Jag fryser. – Marznę.
- Vädret är deprimerande. – Pogoda jest przygnębiająca.
- Det är kallt och rått. – Jest zimno i wilgotno.
Jaka jest teraz pogoda tam, gdzie się znajdujesz? Czy możesz ją opisać powyższymi przykładami, czy raczej jest słonecznie i ciepło?
Znając słowa i wyrażenia z tego artykułu, dużo łatwiej będzie Ci prowadzić rozmowy o pogodzie, a w Szwecji to temat, który naprawdę często się pojawia!
