Forma określona i nieokreślona rzeczownika

Kiedy używamy en lub ett?  Czym jest forma określona i nieokreślona rzeczwnika (bestämd och obestämd form)? Dowiecie się wszystkiego z tego tekstu!

Zacznijmy jednak od początku. W języku szwedzkim każdy rzeczownik ma swój rodzaj gramatyczny, dzięki posiadaniu rodzajnika określonego lub nieokreślonego. W języku szwedzkim rzeczownik w liczbie pojedynczej ma dwa rodzaje (en oraz ett), z kolei w liczbie mnogiej nie ma podziału na rodzaje.

▪️ Zapamiętaj ▪️

W języku szwedzkim istnieją dwa rodzaje gramatyczne: nie nijaki (utrum) EN oraz nijaki (neutrum) ETT.

 

Przykłady:

  • nieokreślona forma liczby pojedynczej: en pojke (chłopiec)
  • określona forma liczby pojedynczej: pojken
  • nieokreślona forma liczby mnogiej: pojkar
  • określona forma liczby mnogiej: pojkarna.

Forma określona rzeczownika – bestämd form

Kiedy używamy formy określonej rzeczownika w języku szwedzkim?

1. Opisując konkretną rzecz

Formę określoną rzeczownika używamy, kiedy słuchacz wie o co dokładnie może chodzić, kiedy wspominamy o danej rzeczy kolejny raz lub kiedy dana rzecz jest unikatowa.

☀️ Solen skiner. – Słońce świeci.
☁️ Himlen är blå. – Niebo jest niebieskie.
🌑 Månen är stor. – Księżyc jest duży.
🌧️ Vädret är dåligt. – Pogoda jest zła.

W tym przypadku dużą rolę odgrywa kontekst użycia danego słowa. Wyobraźmy sobie sytuację – jesteśmy w jednym pomieszczeniu z daną osobą. W pomieszczeniu znajduje się jeden telewizor. Możesz powiedzieć do tej osoby: Sätt på teven! (włącz telewizor!). Będzie tu użyta forma określona, ponieważ jest tylko jeden, konkretny telewizor i to o niego właśnie chodzi.

Przykłady:


🚗 Olle tankar bilen. Vilken bil? Olles bil. – Olle tankjue samochód. Który samochód? Samochód Ollego.
🪟 Stäng fönstret! Vilket fönster? Det som är öppet. – Zamknij okno! – Które okno? To, które jest otwarte.
😢 Jag har ont i magen. Vilken mage? Min mage. Boli mnie brzuch. Który brzuch? Mój brzuch.
💰 Jag måste betala hyran. Vilken hyra? Hyran för min lägenhet. Muszę zapłacić czynsz. Który czynsz? Czynsz za moje mieszkanie.

2. Po zaimkach wskazujących

Den (här, där)
Jag skulle vilja ha den här kanelbullen.
Chciałbym poprosić tą tutaj bułeczkę cynamonową.

Det (här, där)
Hur mycket kostar det där huset?
Ile kosztuje tamten dom?

De (här, där)
De här bullarna vill jag äta.
Te bułki chcę zjeść.

3. Po następujących wyrażeniach:


GÅ PÅ banken, apoteket, posten, biblioteket, toaletten

GÅ TILL sjukhuset, skolan, kyrkan, vårdcentralen, doktorn

Forma określona i nieokreślona rzeczownika

Forma nieokreślona rzeczownika obestämd form

Kiedy używamy formy określonej rzeczownika w języku szwedzkim?

1. Kiedy mówimy o czymś nowym

Formę nieokreśloną rzeczownika w języku szwedzkim używamy wtedy, gdy pierwszy raz wspominamy o jakiejś rzeczy albo kiedy nasz rozmówca może nie wiedzieć, o co nam dokładnie chodzi.

2. Formę nieokreśloną używamy po następujących wyrażeniach:

ENETTMÅNGA– Jag läser många böcker
– Har du en penna?
VILKENVILKETVILKA– Vilken tid börjar kursen?
– Vilka filmer gillar du att titta på?
NÅGONNÅGOTNÅGRA– Har du något djur?
– Har du några pengar?
INGENINGETINGA– Hon har inga vänner
– Jag har ingen bil
MIN / DIN / HENNES / SIN ETC.MITT / DITT / HENNES / SITT ETC.MINA / DINA / HENNES / SINA ETC.– Min hund heter Albi
– Deras hus är gult
S – GENITIV
KAJSAS
S – GENITIV
KAJSAS
S – GENITIV
KAJSAS
– Kajsas dotter är gullig
– Evas son heter Andreas

3. Rzeczownik w formie nieokreślonej bez rodzajnika używany jest w poniższych wyrażeniach:

HA hund, barn, familj

ÅKA bil, buss, tåg, tunnelbana, båt

SPELA piano, trumpet, gitarr

LAGA mat, middag

ÄTA frukost, kanelbullar, lunch

RÖKA cigaretter

VARA katolik, socialdemokrat, lärare, polack, sjuksköterska

GÅ PÅ bio, teater, opera, kurs, fotboll

DRICKA kaffe, vin, vatten

BAKA kanelbullar, kakor, bröd

KÖPA kläder, biljetter, saker


A na koniec… Wiecie, że słowo fika ma… Dwa rodzajniki? Zajrzyjcie na LAGOM:

https://www.instagram.com/p/CBSzNd5B0vr/


Dodaj komentarz