Czasami wizyta u dentysty jest nieunikniona. Jeżeli stresujesz się wizytą u szwedzkiego dentysty, nie martw się gdyż przychodzimy z pomocą, oraz z porcją przydatnego słownictwa. No to zaczynamy!
Podstawowe słownictwo
- En tand, tänder – ząb, zęby
- Ett tandkött – dziąsło
- En käke – szczęka
- En tandvård – opieka stomatologiczna
- En tandläkare – dentysta
- En tandborste – szczoteczka do zębów
- En eltandborste – szczoteczka elektryczna
- En sonisk tandborste – szczoteczka soniczna
- En tandkräm – pasta do zębów
- En munskölj – płyn do płukania ust
- En tandtråd – nić dentystyczna
- Boka en tid – umówić się na wizytę
- Mjölktänder – zęby mleczne
- En visdomstand – ząb mądrości
Problemy jamy ustnej i sposoby leczenia
- tandsten, tandstenen – kamień nazębny
- Ett hål – dziura
- En tandrot – korzeń zęba
- Karies – pruchnica
- En bedövning – znieczulenie
- En bedövningssalva – żel znieczulający
- En röntgenbild – zdjęcie rentgenowskie
- Laga, fixa tänder – leczyć zęby
- En fyllning – plomba, wypełnienie
- Förebygga karies – zapobiegać próchnicy
- En tandundersökning – badanie kontrolne
- En tandköttsinflammation – zapalenie dziąseł
- En tandköttsblödning – krwawienie z dziąseł
- En tandextraktion – wyrwanie zęba
- Dra ut en tand, rycka ut en tand – wyrwać ząb
- En behandling – leczenie
- tandvärk, tandvärken – ból zęba
- En rotfyllning – leczenie kanałowe
W gabinecie stomatologicznym
- Slå dig ner – usiądź
- Gapa stort – otwórz szeroko buzię
- Bit ihop – zaciśnij zęby
- Skölj munnen – opłucz usta
Przydatne zdania
Har du bokat tid?
Czy masz umówioną wizytę?
Jag har en tid bokad för en tandundersökning och rengöring idag.
Mam umówioną wizytę dzisiaj na badanie kontrolne i czyszczenie.
Vi kommer att utföra en enkel tandrengöring för att avlägsna plack och tandsten.
Przeprowadzimy prosty zabieg czyszczenia zębów w celu usunięcia płytki nazębnej i kamienia nazębnego.
För att förhindra ytterligare karies rekommenderar jag att du använder en fluortandkräm och undviker sockerrik mat och dryck.
Aby zapobiec dalszej próchnicy, zalecam stosowanie pasty do zębów z fluorem i unikanie słodzonego jedzenia i picia.
Jag ska placera en temporär krona på tanden medan den permanenta kronan tillverkas på labbet.
Założę tymczasową koronę na ząb, podczas gdyż stała jest produkowana w laboratorium.
Jag är intresserad av tandimplantat. Kan du ge mig mer information om processen och eventuella risker?Interesuje mnie implant. Możesz udzielić mi więcej informacji o procesie i ewentualnym ryzyku?
Jag har tandvärk som strålar upp och ger mig huvudvärk. Vad kan vara orsaken till detta?
Mam ból zęba, który promieniuje i powoduje ból głowy. Co może być przyczyną?
Vi ska börja med att bedöva dig
Zacznijmy od znieczulenia Cię.
Jag tar några bomullsrullar för att hålla bort dina kinder, så kommer jag åt bättre.
Wezmę kilka rolek wacików, aby odsunąć twoje policzki, dzięki czemu będę miał lepszy dostęp.
Kan du ge mig en uppskattning av kostnaden för den föreslagna behandlingen?
Możesz wycenić koszty zasugerowanego leczenia?
