Znaki zodiaku i horoskopy towarzyszą nam każdego dnia. Niektórzy w horoskopy nie wierzą, a inni już w drugim zdaniu pytają: spod jakiego znaku zodiaku jesteś? Dlatego dziś przyjrzymy się znakom zodiaku i cechom charakteru, które mogą się z tym wiązać!
Znaki zodiaku po szwedzku
♈ VÄDUREN – Baran
Väduren är öppen och entusiastisk och har ett häftigt temperament. Väduren trivs bäst när den får leda. Den tycker om tävlingar och sport men blir sur om den förlorar.
Baran jest otwarty i entuzjastyczny, ma chłodny temperament. Baran najlepiej czuje się, gdy wolno mu przewodzić. Lubi zawody i sporty, ale wpada w złość, jeśli przegrywa.
? Vädurens bra egenskaper – dobre cechy barana
– effektiv både på jobbet och hemma (efektywny zarówno w pracy, jak i w domu)
– modig, älskar utmaningar (odważny, uwielbia wyzwania)
? Vädurens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy barana
– kan vara självisk (może być samolubny)
– otålig, blir lätt trött på saker (niecierpliwy, szybką nużą go różne rzeczy)
♉ OXEN – byk
Oxen älskar allt som är vackert, t.ex. konst, musik, blommor, dofter osv. Den är lugn och metodisk. Oxen arbetar hårt och tycker om pengar.
Byk kocha wszystko, co piękne, m.in. sztukę, muzykę, kwiaty, zapachy, itd. Jest spokojny i metodyczny. Byk ciężko pracuje i lubi pieniądze.
? Oxens bra egenskaper – dobre cechy byka
– stabil och pålitlig (stabilny i godny zaufania)
– tålmodig (cierpliwy)
? Oxens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy byka
– är ganska envis (jest dość uparty)
– kan bli mycket arg (może się bardzo zezłościć)
♊ TVILLINGARNA – bliźniaki
Tvillingarna är intelligenta och nyfikna. De gillar att resa, är ofta roliga och älskar humor. De älskar att diskutera och prata och söker nya kontakter. Ibland gillar de att skvallra.
Bliźniaki są inteligentne i ciekawe. Lubią podróżować, często są zabawne i uwielbiają humor. Uwielbiają dyskutować i rozmawiać, szukają nowych kontaktów. Czasami lubią plotkować.
? Oxens bra egenskaper – dobre cechy bliźniaka
– kamratliga (towarzyski)
– äventyrliga (żądny przygody)
? Tvillingarnas mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy bliźniaka
– kan vara opålitliga (może bywać niegodny zaufania)
– skvallrar (plotkuje)
♋ KRÄFTAN – rak
Kräftan är känslig och behöver trygghet. Den trivs bäst hemma. Kräftan har en livlig fantasi och är full med ideer. Ibland kan vara blyg och den tar sällan första steget.
Rak jest wrażliwy i potrzebuje poczucia bezpieczeństwa. Najlepiej czuje się w domu. Rak ma bujną wyobraźnię i głowę pełną pomysłów. Czasami może być nieśmiały i rzadko robi pierwszy krok.
? Kräftans bra egenskaper – dobre cechy raka
– varm och familjeinriktad (ciepły i zaangażowany rodzinnie)
– kreativ (kreatywny)
? Kräftans mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy raka
– osäker (niepewny)
– hyperkänslig (nadwrażliwy)
♌ LEJONET – lew
Lejonet är en riktig ledare och tycker om att bestämma. Det älskar att stå i centrum. Lejonet är mycket kreativ och gör allt i stor stil. Extravagans och lyx är lejonets melodi.
Lew jest prawdziwym liderem i lubi decydować. Uwielbia być w centrum. Lew jest bardzo kreatywny i robi wszystko w wielkim stylu. Ekstrawagancja i luksus to styl lwa.
? Lejonets bra egenskaper – dobre cechy lwa
– charmig (czarujący)
– har stor aptit på livet (ma duży apetyt na życie)
? Lejonets mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy lwa
– kan vara arrogant (może być arogancki)
– ibland dominerande (czasem dominujący)
♍ JUNGFRUN – Panna
Jungfrun gillar att arbeta och är mycket analytisk och pedantisk. Den älskar struktur och ordning. Jungfrun kommer alltid i tid och är bra på att organisera saker.
Panna lubi pracować, jest bardzo analityczna i skrupulatna. Uwielbia strukturę i porządek. Panna zawsze przyjeżdża na czas i jest dobra w organizacji.
? Jungfruns bra egenskaper – dobre cechy panny
– noggrann (skrupulatna)
– arbetsam (pracowita)
? Jungfruns mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy panny
– överkritisk (zbyt krytyczna)
– perfektionist (perfekcjonistka)
♎ VÅGEN – waga
Vågen är en sällskaplig person som älskar att träffa nya människor. Vågen är helt enkelt specialist på att umgås med andra men kan ha svårt att bestämma sig.
Waga jest osobą towarzyską, która uwielbia poznawać nowych ludzi. Waga jest po prostu specjalistką w kontaktach towarzyskich z innymi, ale może mieć trudności z podjęciem decyzji.
? Vågens bra egenskaper – dobre cechy wagi
– artig (uprzejma)
– lojal mot sina vänner (lojalna wobec przyjaciół)
? Vågens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy panny
– ganska lat (dość leniwa)
– ofta obeslutsam (często niezdecydowana)
♏ SKORPIONEN – skorpion
Skorpionen visar inte sina känslor. Den är allvarlig och tänker på livets stora frågor. Skorpionen är praktisk och gillar problemlösning.
Skorpion nie okazuje swoich uczuć. Jest poważny i myśli o wielkich życiowych pytaniach. Scorpio jest praktyczny i lubi rozwiązywać problemy.
? Skorpionens bra egenskaper – dobre cechy skopiona
– passionerad (pełny pasji)
– stark (silny)
? Skorpionens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy skorpiona
– svartsjuk (zazdrosny)
– tystlåten (cichy)
♐ SKYTTEN – strzelec
Skytten är trevlig, glad och har många vänner. Den tycker om att vara i rörelse och älskar frihet. Skytten är optimistisk och nya projekt är aldrig för stora eller för svåra för den.
Strzelec jest radosny, szczęśliwy i ma wielu przyjaciół. Lubi być w ruchu i kocha wolność. Strzelec jest optymistyczny i nowe projekty nigdy nie są dla niego za duże ani za trudne.
? Skyttens bra egenskaper – dobre cechy strzelca
– ärlig (szczery)
– generös (hojny)
? Skyttens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy strzelca
– kan vara överdrivande (może wyolbrzymiać)
– blir lätt uttråkad på vardagslivet (łatwo go nudzi codzienne życie)
♑ STENBOCKEN – koziorozec
Stenbocken är duktig och ansvarsfull. Den ger sällan upp och jobbar hårt. Stenbocken är jobbinriktad och satsar mycket på karriär. Ibland kan den bli så instängd i sina ambitioner att den tappar intresset för allt annat.
Koziorożec jest dobry i odpowiedzialny. Rzadko się poddaje i ciężko pracuje. Koziorożec jest zorientowany na pracę i dużo inwestuje w swoją karierę. Czasami może być tak uwięziony w swoich ambicjach, że traci zainteresowanie wszystkim innym.
? Stenbockens bra egenskaper – dobre cechy koziorożca
– trogen (wierny)
– ambitiös (ambitny)
? Stenbockens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy strzelca
– blyg och tillbakadragen (nieśmiały i wycofany)
– kan vara pessimistisk (może być pesymistyczny)
♒ VATTUMANNEN – wodnik
Vattumannen älskar kunskap och är inte så romantisk. Den kan ha starka åsikter och bryr sig inte om vad andra tycker. Vattumannen brukar gå emot strömmen och tycka om det ovanliga.
Wodnik kocha wiedzę i nie jest za bardzo romantyczny. Może mieć mocne poglądy i nie dba o to, co myślą inni. Wodnik zwykle idzie pod prąd i lubi to, co niezwykłe.
? Vattumannens bra egenskaper – dobre cechy wodnika
– oberoende, går sin egen väg (niezależny, idzie własną drogą)
– tolerant, accepterar det som är annorlunda (tolerancyjny, akceptuje to, co inne)
? Vattumannens mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy wodnika
– impulsiv (impulsywny)
– kan vara stolt (może być zbyt dumny)
♓ FISKARNA – ryby
Fiskarna står i nära kontakt med sina känslor. De drömmer mycket och har svårt att vara bestämda och säga nej. Fiskarna hjälper gärna sina släktingar och vänner.
Ryby są w bliskim kontakcie ze swoimi emocjami. Dużo marzą i trudno im się zdeterminować i powiedzieć „nie”. Rybacy chętnie pomagają swoim bliskim i przyjaciołom.
? Fiskarnas bra egenskaper – dobre cechy ryb
– känslig (wrażliwe)
– kreativ (kreatywne)
? Fiskarnas mindre bra egenskaper – nieco słabsze cechy ryb
– slarviga (niechlujne)
– kärleksfulla och lättpåverkade (kochliwe i podatne na wpływy)
