Lubisz książki i uczysz się szwedzkiego? Świetnie! Dziś omówimy podstawowe rzeczowniki, przymiotniki i czasowniki, które pomogą Ci opowiadać o literaturze po szwedzku.
Substantiv – Rzeczowniki
Podstawowe słówka, które przydadzą się, gdy mówisz o książkach i ich elementach:
- en bok – książka
Jag läser en bok om historia. – Czytam książkę o historii. - en författare – autor/pisarz
Astrid Lindgren var en känd författare. – Astrid Lindgren była znaną pisarką. - en roman – powieść
Den här romanen är väldigt spännande! – Ta powieść jest bardzo ekscytująca! - en novell – opowiadanie
Jag tycker om att läsa noveller. – Lubię czytać opowiadania. - en dikt – wiersz
Hon skrev en vacker dikt om kärlek. – Napisała piękny wiersz o miłości. - en huvudperson – główny bohater
Bokens huvudperson är en modig kvinna. – Główną bohaterką książki jest odważna kobieta. - en handling – fabuła
Handlingen utspelar sig i Stockholm på 1800-talet. – Fabuła rozgrywa się w Sztokholmie w XIX wieku. - en genre – gatunek
Vilken genre gillar du mest? – Jaki gatunek lubisz najbardziej? - en sida – strona
Boken har 300 sidor. – Książka ma 300 stron. - en bokhandel – księgarnia
Jag köpte en ny bok i bokhandeln. – Kupiłem nową książkę w księgarni.
Adjektiv – Przymiotniki
- spännande – ekscytujący
Boken är väldigt spännande! – Książka jest bardzo ekscytująca! - tråkig – nudny
Jag tycker att boken är tråkig. – Uważam, że ta książka jest nudna. - tjock – gruby (o książce)
Den här romanen är väldigt tjock. – Ta powieść jest bardzo gruba. - tunn – cienki
Jag föredrar tunna böcker. – Wolę cienkie książki. - långsam – powolny
Bokens handling är lite långsam i början. – Fabuła książki jest trochę powolna na początku. - djup – głęboki
Det här är en väldigt djup berättelse. – To bardzo głęboka historia. - rolig – zabawny
Boken är både rolig och intressant. – Książka jest zarówno zabawna, jak i interesująca. - sorglig – smutny
Det är en sorglig berättelse om kärlek. – To smutna historia o miłości. - realistisk – realistyczny
Boken känns väldigt realistisk. – Książka wydaje się bardzo realistyczna. - fantasifull – pełen wyobraźni
Hon skriver väldigt fantasifulla berättelser. – Ona pisze bardzo pełne wyobraźni opowiadania.
Verb – Czasowniki
- Te czasowniki pozwolą Ci aktywnie mówić o książkach – co robisz, co myślisz i co polecasz.
- att läsa – czytać
Jag läser en ny bok. – Czytam nową książkę. - att skriva – pisać
Hon skriver en roman. – Ona pisze powieść. - att handla om – opowiadać o
Boken handlar om en familj i Sverige. – Książka opowiada o rodzinie w Szwecji. - att beskriva – opisywać
Författaren beskriver huvudpersonen bra. – Autor dobrze opisuje głównego bohatera. - att berätta – opowiadać
Han berättar en spännande historia. – On opowiada ekscytującą historię. - att översätta – tłumaczyć
Boken är översatt från engelska. – Książka jest przetłumaczona z angielskiego. - att rekommendera – polecać
Jag rekommenderar den här boken! – Polecam tę książkę! - att bläddra – kartkować
Jag bläddrar igenom boken innan jag köper den. – Kartkuję książkę przed zakupem. - att publicera – publikować
Författaren publicerade en ny roman i år. – Autor opublikował nową powieść w tym roku. - att analysera – analizować
Vi analyserar bokens tema i skolan. – Analizujemy temat książki w szkole.
Te słowa i zwroty to świetny punkt wyjścia, by swobodnie rozmawiać o książkach po szwedzku – zarówno w klasie, jak i w codziennej rozmowie. Zacznij ich używać już dziś – może od krótkiej recenzji swojej ulubionej książki?
