Świąteczna atmosfera to nie tylko zapachy, światełka i mrok, ale też świąteczna muzyka. Szwedzki piosenek świątecznych jest mnóstwo. Miałam więc niemały problem, aby wybrać jedną. Finalnie padło na jedną z najbardziej znanych, czyli Julen är här – Święta są tutaj.
Link do piosenki: https://www.youtube.com/watch?v=xDO5tbQhidc
Treść Julen är här
[Vers 1]
Stjärnorna
Faller i natten nu
Himlarna sänker sig
Ner över Jorden
Och när stjärnans bloss
Tänder sitt ljus hos oss
Brinner en låga klar
I hela Norden
[Refräng]
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
[Vers 2]
Och jag vill
Tända en stjärna till
Den som har frusit och
Gått fel i världen
För den som inte finns hos oss
Tänder vi nu ett bloss
Brinner en låga klar
Kom hit, här är de
[Refräng]
Ge oss av den frid som rår
I stjärnornas förunderliga hem
Led oss på den väg vi går
Så att vi hittar hem till den
[Zwrotka 1].Gwiazdy
Spadają teraz w nocy
Niebiosa obniżają się
W dół na ziemię
I kiedy rozbłysk gwiazdy
Zapala swe światło pośród nas
Płomień płonie jasno
Na całej północy
[Refren]
Boże Narodzenie jest tutaj
I zapala pokój na ziemi
Radość jest wielka
Żyje w jasnych oczach dziecka
Boże Narodzenie jest tutaj
W naszych ciemnych krainach
Chodź, chwyćmy się za ręce
Kiedy Boże Narodzenie jest tutaj
[Zwrotka 2]
I chcę
Zapalić jeszcze jedną gwiazdę
Tę, która zamarzła i
Poszła źle w świat
Dla tego, który nie jest z nami
Zapalmy płomień
Płonący czystym płomieniem
Chodź tutaj, tutaj są oni
[Refren]
Daj nam pokój, który panuje
W cudownym domu gwiazd
Prowadź nas drogą, którą idziemy
Byśmy mogli znaleźć drogę do domu
Podsumowanie
Po przesłuchaniu i przeczytaniu tekstu, zapraszam was do obejrzenia filmiku, w którym wyjaśniam znaczenie podkreślonych powyżej zwrotów. Życzę wam rozśpiewanych świąt ????
Sprawdź nasze inne wpisy na blogu – https://dalarna.pl/category/materialy-do-nauki/
