Halloween w Szwecji – słówka i zwroty

Jak obchodzi się Halloween w Szwecji? Można Halloween lubić lub nie ale jedno jest pewne. Każda okazja jest dobra, by pouczyć się nowych słówek! Z tej okazji mamy dla Was szwedzkie słówka i zwroty na Halloween!

Halloween w Szwecji – poznaj szwedzkie słówka

bus eller godis – cukierek albo psikus
godis – słodycze
pumpa (en) – dynia
karva/skära ut pumpor (att) – wycinać w dyni
klä ut sig (att) – przebierać się
fira (att) – świętować
knacka på dörren (att) – pukać do drzwi
högtid (en) – święto
läskig kostym (en) – straszny kostium
skelett (ett) – szkielet
vampyr (en) – wampir
fladdermus (en) – nietoperz
konstgjort blod (ett) – sztuczna krew
spindelnät (ett) – pajęczyna
häxa (en) – czarownica
trollstav (en) – czarodziejska różdżka
spöke (ett) – zjawa, duch
hemsökt hus (ett) – nawiedzonydom
kyrkogård (en) – cmentarz
grav (en) – grób
full måne (en) – pełniaksiężyca

Szwedzkie zwroty na Halloween

? Halloween är en högtid som firas den 31 oktober.
Halloween to świętoobchodzone 31 października.

? Halloween har sitt ursprung på Irland och delvis i Skottland.
Halloween ma swoje źródło w Irlandii i częściowo w Szkocji.

? Barn klädda i skrämmande dräkter, går runt och ringer på dörrklockan för att få godis.
Dzieci ubrane w przerażające kostiumy chodzą i dzwonią do drzwi, aby dostać słodycze.

?️ Vad ska jag klä ut mig till på Halloween?
W co mam się ubraćna Halloween?

? Halloween närmar sig!
Halloween się zbliża!

Dialog przydatny na Halloween w Szwecji

?? På svenska

– Hej! Ska du fira Halloween iår?
– Nej, jag tycker att det är dumt. Jag gillar inte alla dessa läskiga kostymer. De väcker ångest hos mig.
– Men du kan klä ut dig som en snäll häxa och gå på fest med oss! Det blir kul! Vi ska dricka konstgjort blod och äta mycket godis.
– Det är inget för mig. Jag sitter hellre hemma och tittar på en komedi än en skräckfilm.
– Hm… Vem är den figuren bakom dig?
– Försök inte skrämma mig!

?? Po polsku

– Cześć! Czy zamierzasz w tym roku świętować Halloween?
– Nie, uważam, że to głupie. Nie lubię tych wszystkich przerażających kostiumów. Budzą we mnie niepokój.
– Ale możesz przebrać się za miłą czarownicę i iść z nami na imprezę! Będzie fajnie! Będziemy pić sztuczną krew i jeść dużo słodyczy.
– To nie dla mnie… Wolę siedzieć w domu i oglądać komedię niż horror.
– Hm… Kim jest ta postać za tobą?
– Nie próbuj mnie straszyć!