Miłość po szwedzku

Jak wyrazić swoją miłość po szwedzku? Jak powiedzieć, że kogoś kochasz? Jak umówić się na randkę? Dowiecie się z tego artykułu!

 

Walentynki to czas, w którym ludzie są o wiele bardziej wylewni i skłonni do wyznań. Jeśli chcecie zaprosić dziś kogoś na randkę, pędzimy z pomocą. Przedstawimy wam moc słów, opisujących miłość – po szwedzku.

Miłość po szwedzku:
jak powiedzieć, że kochasz?

🧡 Jag älskar dig – Kocham Cię

💗 Jag är kär i dig – Jestem w Tobie zakochany / zakochana

💚 Jag tycker om dig – Lubię Cię

💜 Jag gillar dig – Lubię Cię

💙 Jag saknar dig – Tęsknię za Tobą

Du betyder så mycket för mig – Znaczysz dla mnie tak dużo

Jag ser dig som mer än en vän – Jesteś dla mnie kimś więcej, niż przyjacielem

Ord kan inte beskriva min kärlek till dig – Słowa nie opiszą mojej miłości do Ciebie

Komplementy:

Du ser jättebra ut – Wyglądasz świetnie

Jag gillar ditt sätt att tänka – Lubię Twój sposób myślenia

Du är så söt – Jesteś słodki / słodka

Vad fin du är – Świetnie wyglądasz, jesteś super

Du har så vackra ögon – Masz takie piękne oczy


A oto dowód, dlaczego nie warto ufać translatorom. Lepiej przyjść na kurs do Dalarna

 


Miłość po szwedzku:
jak umówić się na spotkanie?

Är du ledig i helgen? – Masz plany na weekend? (dosł. jesteś wolny/wolna)

dejt (en) – randka

ros (en) – róża

En bukett röda rosor – Bukiet czerwonych róż

Ska vi ses imorgon? – Zobaczymy się jutro?

Vart ska vi ses? – Gdzie się spotkamy?

Kan jag få träffa dig igen? – Czy mogę cię się z Tobą spotkać?

Jag ringer dig – Zadzwonię do Ciebie.

Jag skulle vilja lära känna dig bättre – Chciałbym/chciałabym Cię lepiej poznać.

Kan jag få ditt telefonnummer? – Mogę dostać Twój numer telefonu?

Vi kanske kan ses igen? – Może moglibyśmy się jeszcze raz zobaczyć?

Sugen på kaffe? – Masz ochotę na kawę?

Vi kanske kan ta en fika? – Może moglibyśmy się umówić na fikę?

https://youtu.be/NqdakpJlmC8

Teksty na podryw:

Att ragga på (gör närmanden till okänd person för att söka sexuell relation) – podrywać (zrobić podejście/podchodzić do nieznanej osoby w celu znalezienia relacji seksualnej)

Hon raggade på en kille i baren – Ona poderwała chłopaka w barze

Han brukade ragga tjejer på badstranden – On zwykł podrywać dziewczyny na plaży

Försöker du ragga upp mig? – Próbujesz mni poderwać?

Ska vi gå någon annanstans? Jag vet ett bra ställe. – Pójdziemy dokądś indziej? Znam dobre miejsce.

Dejtar du någon just nu? – Spotykasz się z kimś?

Har du pojkvän/flickvän? – Masz chłopaka/dziewczynę?

Vill du dansa? – Chcesz zatańczyć?

Vill du ha något att dricka? – Chcesz się czegoś napić?

Miłosne słówka:

älskade – kochany

sötnos – kochanie 

kärlek – miłość

älskling – kochanie

puss – całus, buziaczek

kyss – pocałunek

Får jag kyssa dig? – Mogę Cię pocałować?

Kyss mig! – Pocałuj mnie!

kram – przytulas

Jag vill ha dig – Pragnę Cię

 

Dodaj komentarz