Jeździectwo po szwedzku

Dziś przyjrzyjmy się specjalistycznemu słownictwu, jakim jest jeździectwo po szwedzku. Materiały opracowała dla Was nasza lektorka Magda Kostrzewska. 

Przez cały ostatni tydzień mogliście śledzić codzienną porcję słownictwa jeździectwo po szwedzku na Magdy Instagramie – Lagom nauka szwedzkiego.

View this post on Instagram

🇸🇪 Idag blir ännu en dag med många nya ord! Och idag ska vi titta lite närmare på den utrustning man behöver när man rider, såväl för häst som för ryttare! . På den sista bilden får ni även se Bubu! Vågar ni försöka att beskriva vad hon har på sig? . Och vad skulle en torsdag vara utan en ledtråd om nästa veckas tema? Nästa vecka kommer att handla om adjektiv som ni kanske använde för att beskriva vad Bubu har på sig…. Vad kan det vara? . 🇵🇱 Dziś kolejna porcja słów związanych z jeździectwem! Dziś porozmawiamy o sprzęcie, i tym dla konia, i tym dla jeźdzca. . A na ostatnim zdjęciu zobaczycie Bubu! Czy odważycie się spróbować opisać co ma na sobie? . I właśnie… czym byłby czwartek bez podpowiedzi o czym będzie kolejny tydzień? Kolejny tydzień będzie o przymiotniku, którego może użyliście aby opisać co Bubu ma na sobie…. O co może chodzić?

A post shared by Native speaker | szwedzki (@lagom_nauka_szwedzkiego) on

Jeździectwo po szwedzku

🏇🏻 En häst – ett stort hovdjur som kan bära en person på ryggen eller användas som dragdjur.
🏇🏿 Koń – duże zwierze z kopytami, które może na swym grzbiecie nieść osobę lub być używane jako zwierze pociągowe.

🐴 Skritt – stęp

🐎 Trav – kłus

🏇 Galopp – galop

Ridsport omfattar:

hoppning, dressyr, fälttävlan och distansritt. Dressyr brukar jämföras med balett (fast med häst). Hoppning är när man hoppar över hinder. Fälttävlan är en gren där man tävlar i terrängritt, dressyr och hoppning – 3 grenar i ett! Och distansritt testar hästens och ryttarens uthållighet! Distanserna som man tävlar på är från 40-50 km till hela 160 km på VM!

Jeździectwo (w Szwecji) uwzględnia następujące dyscypliny:

skoki, ujeżdżenie, Wszechstronny konkurs konia wierzchowego i rajdy długodystansowe. Ujeżdżenie porównywane jest zwykle do baletu. Skoki to dziedzina, w której skacze się przez przeszkody. WKKW (wszechstronny konkurs konia wierzchowego) obejmuje 3 dyscypliny: skoki, ujeżdżenie oraz próbę terenową. Rajdy długodystansowe testują wytrzymałość konia i jeźdzca. Konkursy prowadzone są na dystansach od 40-50 km aż do 160 km.

🇸🇪 Idag ska vi kika lite på hästens anatomi! Rättare sagt hästens yttre anatomi! Jag lovade även att förklara varför min häst är en ponny! Vi mäter hästens höjd i manken och därför heter det mankhöjd. Det är just mankhöjden som bestämmer om hästen är en ponny eller en häst. En ponny är upp till 148 cm i mankhöjd så en häst som är mer än 148,1 cm i mankhöjd räknas som en (stor)häst. Sedan så delar man in ponnyerna i 4 olika kategorier:- A-Ponny – upp till 107 cm- B-Ponny – mellan 107,1 cm och 130 cm- C-Ponny – mellan 130,1 cm och 140 cm- D-Ponny – mellan 140,1 cm och 148 cm🇵🇱 Dziś omawiamy anatomię konia!Obiecałam też wyjaśnić czemu mój koń właściwie jest kucykiem a nie koniem. Wzrost konia mierzymy w kłębie i to właśnie on decyduje o nim czy koń jest dużym koniem czy kucem. Kuce mają do 148 cm wzrostu, a więc koń, który ma powyżej 148,1 cm jest dużym koniem. Ponadto kuce dzieli się na 4 kategorie:- Kuce klasy A – do 107 cm- Kuce klasy B – od 107,1 cm do 130 cm- Kuce klasy C – od 130,1 do 140 cm- Kuce klasy D – od 140,1 do 148 cm

Opublikowany przez LAGOM – nauka szwedzkiego Wtorek, 23 czerwca 2020

Anatomia konia po szwedzku

Na początku była mowa o słownictwie specjalistycznym. Zatem przejdźmy do rzeczy – anatomia po szwedzku.

man (en) – grzywa

hjässa (en) – ciemię

panna (en) – czoło

nosrygg (en) – grzbiet nosa

näsborre (en) – nozdrze

mule (en) – chrapa

överläpp (en) – warga górna

underläpp (en) – warga dolna

haka (en) – podbródek

käftgrop (en) – sanki (dolne brzegi żuchwy ułożone jak płozy sań)

tinning (en) – skronie

manke (en) – kłąb

rygg (en) – grzbiet

kors (ett) – krzyż

svansrot (en) – rzep ogonowy

karled (en) – pęcina

hov (en) – kopyto

framknä (en) – staw nadgarstkowy

underarm (en) – przedramię

bringa (en) – pierś

Sprzęt jeździecki - jeździectwo po szwedzku

Na koniec jeździectwo po szwedzku – sprzęt jeździecki

ridhjälm (en) – toczek/kask jeździecki

ridbyxor – bryczesy

ridhandskar – rękawiczki do jazdy konnej

ridstövlar – oficerki

sporrar – ostrogi

ridspö bat

hovkrats (en) – kopystka

ryktborste – szczotka do czyszczenia

kam (en) – grzebień

sadel (en) – siodło

sadelgjord (en) – popręg

träns (ett) – ogłowie

grimma (en) – kantar

bett (ett) – wędzidło

grimskaft (ett) – uwiąz

(häst)täcke (ett) – derka

schabrak (ett) – czaprak

hästsko (ett) – podkowa

huva (en) – nauszniki

benskydd (en) – ochraniacze na nogi

View this post on Instagram

🇸🇪En hästtjej – alltså en tjej som håller på med hästar och ridsport. . Och inom dagens #faktafredag ska vi prata lite om en krönika som gärna delades vidare av hästtjejer. Den handlade om att hästtjejer blir bättre ledare, i krönikan påstod man också att över 70 % av kvinnliga chefer har en bakgrund i stallet. Det är dock oklart hur mycket vetenskaplig och statistisk bakgrund det finns till det som skrevs i krönikan. Självklart lär man sig vissa ledaregenskaper genom att hålla på med hästar men det är oklart om siffrorna som nämns i krönikan stämmer. . För nuvarande vet vi att man använder sig av hästar inom ledarskapsutveckling. Man gör det eftersom det faktiskt finns många paralleller mellan hästlivet och chefsrollen. När man håller på med hästar måste man vara lyhörd för deras behov men samtidigt behöver man vara tydlig. Man lär sig också att lita på det stora djuret, något som kan jämföras med tillit till dem anställda. . 🇵🇱En hästtjej – koniara, a więc dziewczyna/kobieta jeżdżąca konno. . W ramach dzisiejszego #faktafredag omówimy sobie pewien artykuł, który zrobił furorę wśród koniar. Dotyczył on tego, że kobiety, które były „koniarami” są lepszymi szefami. W tekście stwierdzono, że ponad 70 % kobiet na wysokich stanowiskach ma styczność z końmi (lub wcześniej miała z nimi styczność). Nie wiadomo jednak na ile przetoczone w artykule statystki mają poparcie naukowe. Oczywiście przebywanie z końmi uczy pewnych umiejętności przywódczych jednak to na ile wspomniane dane są prawdziwe jest niejasne. . Wiemy jednak, że różnego rodzaju treningi kompetencji przywódczych często obejmują pracę z końmi, ponieważ są podobieństwa między stajennym życiem a rolą szefa. Przy pracy z koniem należy być wrażliwym na jego sygnały, równocześnie wysyłając bardzo jasne i klarowne sygnały ze swojej strony. Obcowanie z końmi wymaga także obdarzenia tego dużego stworzenia zaufaniem, podobnym do tego, które należy mieć do swoich pracowników.

A post shared by Native speaker | szwedzki (@lagom_nauka_szwedzkiego) on

Dodaj komentarz