Dni są coraz dłuższe i cieplejsze. Co zatem można robić w takie dni? W tym tekście omówimy sobie wiosenne czasowniki po szwedzku!
Solen sken från en molnfri himmel.
Słońce świeciło z bezchmurnego nieba.
Solen skiner och våren känns i luften!
Świeci słońce i wiosnę czuć w powietrzu!
Vintergäck börjar ibland blomma redan i februari.
Tojad zimowy czasami zaczyna zakwitać już w lutym.
På gården blommar en magnolia.
W ogrodzie kwitnie magnolia.
Jag gillar att vandra i skogen på våren, när det varken är för kallt eller för varmt.
Lubię włóczyć się po lesie wiosną, kiedy nie jest ani za zimno, ani za gorąco.
Vi har en lång väg att vandra.
Mamy przed sobą długą drogę do przewędrowania.
A jeśli o wędrówce mowa – zajrzyj do innych materiałów do nauki!
Iść, stąpać i dreptać, czyli o tym jak chodzić po szwedzku.
att städa – sprzątać
När städade du din handväska senast?
Kiedy ostatni raz wysprzątałaś swoją torebkę?
Poznaj nowe słówko po szwedzku!
en vårstädning, czyli wiosenne sprzątanie!
Städa upp lite innan gästerna kommer!
Posprzątaj trochę zanim przyjdą goście!
Du har städat överallt men det är något som ändå inte känns fräscht?
Posprzątałeś już wszędzie ale wciąż coś wydaje się nie pachnieć świeżością?
att plantera – sadzić
När vårsolens strålar tar sig in i trädgården har det äntligen blivit dags att plantera vårblommor i krukor och njuta av att våren är på väg.
Kiedy promienie wiosennego słońca pojawiają się w ogrodzie, to w końcu nadszedł czas, aby posadzić wiosenne kwiaty w doniczkach, by cieszyć się nadchodzącą wiosną.
Det finns flera vårblommorna som klarar av att planteras i mars och april i krukor eller balkonglådor.
Jest kilka wiosennych kwiatów, które można sadzić w marcu i kwietniu w doniczkach lub balkonowych donicach.
Praca w ogrodzie po szwedzku
att tända – rozpalać
Tänd grillen cirka en halvtimme innan du ska sätta igång att grilla.
Rozpal grilla około pół godziny przed rozpoczęciem grillowania.
Valborgsmässoafton infaller den 30 april och brukar firas genom att tända stora brasor utomhus. I Sverige symboliserar valborg våren.
Noc Walpurgii przypada na 30 kwietnia i zwykle się ją świętuje poprzez rozpalanie wielkich ognisk na zewnątrz. W Szwecji noc Walpurgii symbolizuje nadejście wiosny.
att komma igång – rozpoczynać, wystartować z czymś
Små steg hjälper dig att komma igång och hitta motivationen.
Małe kroki pomagają ci rozpocząć i znaleźć motywację.
Kom igång med löpningen till våren igen!
Zacznij znów biegać na wiosnę!
att banta – odchudzać się
– Ta en kaka! – Nej tack, jag bantar.
– Weź ciastko! – Nie, dziękuję, odchudzam się.
