Życzyć komuś najlepszego zawsze warto! W tym tekście przedstawimy Wam kilka pomysłów na życzenia po szwedzku na różne okazje – urodziny, ślub, święta.
Kto z Was nie lubi usłyszeć kilku miłych słów w ważny dla siebie dzień? A chyba jeszcze lepiej jest sprawić komuś przyjemność i powiedzieć czy napisać kilka szczerych słów. Przychodzimy z pomocą i podrzucamy życzenia po szwedzku na różne okazje.
Życzenia po szwedzku na urodziny
Grattis på födelsedagen!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Hoppas att du får en fantastisk födelsedag!
Mam nadzieję, że spędzisz wspaniałe urodziny!
Önskar dig en dag fylld av glädje och kärlek!
Życzę Ci dnia pełnego radości i miłości!
Må alla dina önskningar slå in!
Niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią!
Ha en underbar födelsedag!
Miej wspaniałe urodziny!
Grattis på födelsedagen! Hoppas att du får en fantastisk dag. Många kramar och kärlek till dig.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Mam nadzieję, że spędzisz wspaniały dzień. Wiele uścisków i miłości dla Ciebie.
Wiesz, jakie są najpopularniejsze święta w Szwecji?
Szwedzkie święta i tradycje po szwedzku
Życzenia ślubne
Grattis till bröllopet! Önskar er all lycka i världen. Många kramar och kärlek till er.
Gratulacje z okazji ślubu! Życzę wam całego szczęścia na świecie. Dużo uścisków i miłości dla was.
Grattis till er båda!
Wielkie gratulacje dla Was obojga!
Vi önskar er all lycka i världen på er stora dag. Må ni ha en underbar framtid tillsammans.
Życzymy wam największego w świecie szczęścia w ten wielki dzień. Obyście mieli wspaniałą wspólną przyszłość.
Grattis. Jag önskar er ett äktenskap fyllt med alla de rätta ingredienserna: en del kärlek, en skvätt humor, en touch av romantik. Må er glädje vara för evigt.
Gratulacje. Życzę wam małżeństwa wypełnionego wszystkimi właściwymi składnikami: odrobiną miłości, odrobiną humoru, odrobiną romansu. Niech wasza radość trwa wiecznie.
Grattis! Din bröllopsdag kan komma och gå, men må din kärlek för alltid bestå.
Gratulacje! Dzień ślubu może przychodzić i odchodzić, ale niech wasza miłość trwa wiecznie.
A może chcesz kogoś zaprosić na kawę?
Kawa i fika. Jak zamówić kawę?
Życzenia na Boże Narodzenie i Nowy Rok
God Jul och Gott Nytt År!
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
God Jul och riktigt Gott Nytt År!
Wesołych Świąt i naprawdę Szczęśliwego Nowego Roku!
God Jul till er alla.
Wesołych Świąt dla Was wszystkich!
Vi sänder er ljus och värme i kylig vintertid och önskar er stor glädje och julefrid.
Przesyłamy Wam światło i ciepło w mroźny zimowy czas i życzymy wielkiej radości i pokoju Świąt Bożego Narodzenia.
Må det nya året ge dig lycka, frid och välstånd. Önskar dig ett lyckligt 2024!
Niech Nowy Rok przyniesie Wam szczęście, pokój i pomyślność. Życzę szczęśliwego 2024 roku!
Må varje dag på det nya året lysa av glädje för dig och din familj. Gott nytt år!
Niech każdy dzień Nowego Roku świeci radością dla Ciebie i Twojej rodziny. Szczęśliwego nowego roku!
Życzenia po szwedzku z okazji narodzin dziecka
Grattis till de stolta föräldrarna, och välkommen till världen!
Gratulacje dla dumnych rodziców i witaj na świecie!
Grattis, ni kommer vara grymma som föräldrar!
Gratulacje, będziecie wspaniałymi rodzicami!
Grattis till mamman och pappan som lyckades skapa någonting fantastiskt!
Gratulacje dla mamy i taty, którym udało się stworzyć coś fantastycznego!
Grattis till den nya familjemedlemmen!
Gratulacje w związku z nowym członkiem rodziny!
