W dzisiejszym artykule przyjrzymy się słownictwu związanym z zakupem nowego komputera oraz przydatnymi mini dialogami, które pomogą Ci w podjęciu decyzji oraz swobodnej komunikacji w sklepie komputerowym.
Ania Milej
Technologia jest nieodłączną częścią naszego życia, dlatego ważne jest, abyś miał/miała narzędzia odpowiednie do Twoich potrzeb.
Komputer po szwedzku – podstawowe słownictwo:
En dator – komputer
En stationär dator – komputer stacjonarny
En bärbar dator, en laptop – laptop
En surfplatta – tablet
Ett headset – zestaw słuchawkowy
Ett par hörlurar – słuchawki
En mikrofon – mikrofon
En bildskärm, en skärm – ekran
Ett tangentbord – klawiatura
En mus – myszka
En musmatta – podkładka pod myszkę
En högtalare – glośnik
Ett USB-minne – pamięć USB
Ett USB-uttag – wejście USB
En skrivare – drukarka
En skanner – skaner
En kamera – kamera
En app – aplikacja
En laddare – ładowarka
En sladd / en kabel – kabel
Urladdad – rozładowany
Fulladdad – w pełni naładowany
Szwedzkie słownictwo komputerowe – co na ekranie?
En fil – plik
En mapp – folder
En ikon – ikona
Ett lösenord – hasło
En webbläsare – przeglądarka
Ett antivirusprogram – antywirus
En uppdatering – aktualizacja
En backup – backup
En nedladdning – pobieranie
En uppladdning – ładowanie (np: jakiś plików)
En papperskorg – kosz
En skärmdump – zrzut ekranu
Ett bokmärke – zakładka
En internet anslutning – połączenie internetowe
Więcej artykułów znajdziesz w zakładce materiały do nauki
W mieszkaniu. Boende och inredning.
W środku komputera
En grafik – grafika
En upplösning – rozdzielczość
Ett grafikkort – karta graficzna
En processor – procesor
En processorkärna – rdzeń procesora
En hårddisk – dysk twardy
En SDD – dysk SDD
Ett RAM-minne – pamięć RAM
En batteritid – czas baterii
Ett nätverkskort – karta sieciowa
En trådlös router – bezprzewodowy ruter
Ett operativsystem – system operacyjny
Ett program – program
En brandvägg – zapora ogniowa
Przydatne szwedzkie czasowniki, związane z komputerem
Att starta – włączyć
Att stänga av – wyłączyć
Att starta om – uruchomić ponownie
Att sätta i strömsparläge – przełączyć w tryb oszczędzania energii
Att låsa – zablokować
Att öppna – otworzyć
Att stänga – zamknąć
Att söka – szukać
Att bifoga – załączyć
Att ångra – cofnąć
Att spara – zapisać
Att skriva ut – wydrukować
Att skanna – skanować
Att klippa ut – wyciąć
Att kopiera – kopiować
Att klistra in – wkleić
Att markera – zaznaczyć
Att radera – usunąć
Att koppla – podłączyć
Att koppla av – odłączyć
Att ladda – ładować
Att ladda ner – pobierać
Att ladda upp – załadować np jakiś plik
Inne przydatne słówka:
En kursiv stil, kursivt – kursywa
En fet stil, fetstilt – pogrubiona czcionka
Ett typsnitt – czcionka
Ett snedstreck – ukośnik
Ett understreck – podłoga
Ett bindestreck – łącznik
Ett kommatecken – przecinek
En punkt – kropka
Ett frågetecken – znak zapytania
Ett utropstecken – wykrzyknik
Ett snabel-a – małpa
Rozmówki szwedzkie w podróży
Komputer po szwedzku – przydatne zdania
Jag behöver en ny dator för att kunna arbeta mer effektivt.
Potrzebuję nowego komputera żeby móc pracować bardziej efektywnie.
Vilka laptop-modeller har ni tillgängliga?
Jakie macie dostępne modele?
Jag är intresserad av en stationär dator med bra prestanda.
Jestem zainteresowany komputerem stacjonarnym o dobrych parametrach.
Kan ni rekommendera en dator som klarar grafikkrävande spel?
Możecie polecić komputer, który radzi sobie z wymagającymi grami?
Kan du rekommendera en modell som är bra för bildredigering?
Możesz polecić model, który jest dobry do obróbki zdjęć?
Behöver jag köpa något extra för att skydda datorn, som ett fodral eller ett skärmskydd?
Czy muszę kupić coś dodatkowego, aby chronić komputer, na przykład etui lub osłonę ekranu?
Har den här datorn möjlighet till RAM-uppgradering?
Czy ten komputer ma możliwość rozszerzenia pamięci RAM?
Vad är garantiperioden för den här produkten?
Jaki jest okres gwarancji na ten produkt?
Kan du visa mig hur man ansluter till Wi-Fi?
Możesz pokazać mi jak połączyć się z Wi-Fi?
Finns det någon återvinningsavgift för min gamla dator om jag köper en ny?
Czy istnieje jakaś opłata recyklingowa za mój stary komputer, jeśli kupuję nowy?
Subskrybujesz nasz kanał na YouTube?
Przydatny dialog
– Hej, jag är ute efter en ny dator.
– Hej! Självklart, vi har ett brett utbud. Vad har du för preferenser eller behov?
– Jag behöver en dator för att kunna jobba hemifrån och spela lite enklare spel.
– Jag förstår. Vi har några modeller som skulle kunna passa dig. Har du någon speciell budget?
– Jag tänker på runt 8000 kronor.
– Perfekt, det ger oss flera alternativ. Vill du ha en bärbar dator eller en stationär?
– Jag tror att en bärbar skulle vara mer praktisk för mig.
– Bra, i så fall rekommenderar jag den här modellen. Den har en snabb processor och tillräckligt med lagringsutrymme för ditt arbete och spel.
– Det låter lovande. Vad sägs om batteritiden?
– Den här har en batteritid på upp till åtta timmar, vilket bör räcka för arbete och lite spelande.
– Det låter rimligt. Finns det möjlighet att uppgradera RAM-minnet senare om jag behöver?
– Absolut, den här modellen har en extra RAM-plats så du kan uppgradera det senare om det behövs.
– Perfekt, jag tar den här. Finns det några tillbehör du skulle rekommendera?
– För att få ut det mesta av din dator skulle jag rekommendera en trådlös mus och en bärbar kylplatta för längre spelsessioner.
– Bra förslag. Vi kör på det.
– Här har du din nya dator, trådlösa mus och kylplatta. Tack för ditt köp! Om du har fler frågor är du välkommen tillbaka när som helst.
– Tack så mycket för din hjälp!
– Hej, szukam nowego komputera.
– Cześć! Oczywiście, mamy szeroki wybór. Masz jakieś preferencje lub potrzeby?
– Potrzebuję komputera do pracy w domu i trochę do grania w prostsze gry.
– Rozumiem. Mamy kilka modeli, które mogłyby pasować do Twoich potrzeb. Masz określony budżet?
– Myślę o około 8000 koron.
– Idealnie, to daje nam kilka opcji. Chcesz laptopa czy może komputer stacjonarny?
– Wydaje mi się, że laptop będzie dla mnie bardziej użyteczny.
– Dobrze, w takim razie polecam ten model. Ma szybki procesor i wystarczająco dużo miejsca na przechowywanie prac i gier.
– Brzmi zachęcająco. A co z czasem pracy na baterii?
– Ten model ma czas pracy na baterii do ośmiu godzin, co powinno wystarczyć do pracy i trochę do grania.
– To brzmi rozsądnie. Czy istnieje możliwość późniejszego rozbudowania pamięci RAM, jeśli będzie taka potrzeba?
– Oczywiście, ten model ma dodatkowe gniazdo na pamięć RAM, więc możesz ją rozbudować w przyszłości, jeśli będzie to potrzebne.
– Doskonale, wezmę go. Czy poleciłbyś jakieś akcesoria do niego?
– Aby w pełni wykorzystać możliwości komputera, polecam bezprzewodową myszkę i przenośną podstawkę chłodzącą na dłuższe sesje grania.
– To dobra propozycja. Zgadzam się.
– Oto twój nowy komputer, bezprzewodowa mysz i podstawa chłodząca. Dziękujemy za zakup! Jeśli masz więcej pytań, zapraszamy ponownie w dowolnym momencie.
– Bardzo dziękuję za pomoc!
