Dlaczego Szwecja?
Tuż po ukończeniu filologii… włoskiej, kapryśny los zawiódł mnie do słonecznej… Skandynawii, a dokładniej do skutego lodem Sztokholmu. Niezrażona tym nieoczekiwanym zwrotem akcji i jak na prawdziwą maniaczkę języków obcych przystało, już od pierwszego dnia rozpoczęłam intensywną naukę szwedzkiego. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że moja przygoda z tym pięknym językiem będzie trwała długie lata, a kraj Wikingów stanie się moim drugim domem. Po powrocie do Polski zapragnęłam podzielić się z innymi swoją wiedzą i pasją do języka oraz wszystkiego co szwedzkie.
W wolnym czasie lubię…
czytać, głównie literaturę piękną, lub słuchać książek i podcastów w języku szwedzkim, w przerwach biegam lub jeżdżę rowerem po lesie, czasem też zaglądam do kina, zwłaszcza jeśli trafi się jakiś film skandynawski.
W języku szwedzkim lubię najbardziej…
jego ciekawą melodię.
Na moich kursach…
stawiam na przełamywanie bariery w mówieniu, dlatego też lwią część lekcji przeznaczam na rozmowę na tematy zgodne z zainteresowaniami kursantów. Dostosowuję program i materiały do potrzeb ucznia, oprócz tradycyjnych książek chętnie sięgam po fragmenty autentycznych podcastów i filmików na YouTube.
Edukacja
Filologia włoska :), Uniwersytet Warszawski
Kursy i certyfikaty:
- TISUS
- The European Master’s Degree in Linguistics – Uniwersytet w Lund, Szwecja
- Przekład tekstów użytkowych – Instytut Tłumaczy Uniwersytetu Sztokholmskiego
- Liczne kursy dla tłumaczy, ze szczególnym naciskiem na słownictwo medyczne i prawnicze, Sztokholm
